04 września 2022, 16:25
Jeśli mówisz o destylacie, który został wyprodukowany w Szkocji, Kanadzie lub Japonii, użyj pisowni bez e - whisky. Gdy mowa o napojach destylowanych w Stanach Zjednoczonych lub Irlandii, używaj e - whiskey.
Czy różnica w pisowni ma związek z czymkolwiek poza krajem pochodzenia? Czy wszystkie whiskey są produkowane w jeden sposób, a wszystkie whisky w inny?
Nie do końca. Jeśli przyjrzysz się amerykańskim czy irlandzkim whiskey, zauważysz, że istnieje kilka zasad dotyczących sposobu wytwarzania trunku w tych krajach, ale nie mają one nic wspólnego z pisownią. Whisky może być destylowana dwa razy, jak to zwykle robią w Szkocji, a whiskey również dwa razy, jak to robią w Stanach Zjednoczonych. W Irlandii natomiast whiskey jest zwykle destylowana trzykrotnie. Tak więc różnica między whiskey a whisky zależy od kraju pochodzenia i błędem byłoby stwierdzenie, że wszystkie whiskey lub wszystkie whisky są takie same.